Les trente îles coralliennes de l'archipel du Rosaire dérivent en un croissant à vingt-trois kilomètres au sud-ouest de Cartagena, abritées au sein du Parque Nacional Natural Corales del Rosario y de San Bernardo — le premier parc national marin de Colombie, classé en 1977 pour protéger 120 000 hectares de récifs. Les bancs peu profonds entre Isla Grande, Isla del Encanto et la baie de Cholón abritent des colonies de corail corne d'élan, de strombes géants et de poissons-sergents ; les profondeurs dépassent rarement huit mètres dans les lagons, permettant aux plongeurs en apnée de flotter au-dessus des monticules de corail cerveau sans combinaison. Les bateaux de fête commerciaux ont commencé à exploiter le circuit des cinq îles au début des années 2010, jetant l'ancre aux clubs de plage flottants de Cholón où les playlists de reggaeton rivalisent à travers l'eau et les vendeurs pagayent sur des kayaks remplis de ceviche et d'Águila froide. Les excursions en bateau festif aux îles du Rosaire partent de la Muelle La Bodeguita à Cartagena entre 07:30 et 09:00, lorsque les Caraïbes sont lisses et que le soleil est assez bas pour photographier les façades pastel des tours de Bocagrande s'éloignant à l'arrière. Les hors-bords font la traversée en trente à quarante minutes, se faufilant dans des canaux marqués par des clés de mangrove et des pirogues de pêche. La plupart des opérateurs incluent des arrêts de snorkeling à Isla del Encanto ou Isla Grande, où la visibilité atteint quinze mètres par matin calme et où des bancs de chirurgiens bleus planent au-dessus des fourrés de corail corne de cerf. Le déjeuner est servi à bord ou dans un club de plage — pargo grillé, riz à la noix de coco, patacones — puis les bateaux jettent l'ancre dans la baie de Cholón, un amphithéâtre naturel de navires amarrés où les passagers pataugent entre les ponts, rejoignent des filets de volley-ball flottants ou dansent sur des plates-formes montées à la proue. La scène culmine entre midi et 14:00 avant que les bateaux ne repartent pour la traversée de retour. Les frais obligatoires de conservation du parc national de 28 000 COP financent la surveillance des récifs et la restauration des mangroves. Les départs de l'après-midi font face à des mers plus agitées à mesure que les vents thermiques se renforcent ; les skippers recommandent universellement les créneaux du matin. L'archipel repose sur la même plaque tectonique que les îles San Bernardo au sud, mais la proximité du Rosaire avec Cartagena et sa structure récifale moins profonde en ont fait l'ancre naturelle pour le commerce des excursions d'une journée. La culture du bateau de fête ici est typiquement caribéenne — plus bruyante, plus décontractée, plus improvisée que les circuits en catamaran aseptisés de Cancún ou de Punta Cana, façonnée par les rythmes côtiers de Cartagena et le caractère insulaire et vivant de l'archipel.